Bullshit. Jeg vet ikke hvordan, men på en eller annen måte fulgte du oss. "" Jeg vil innrømme, agent Harvath, at når du logget på nettstedet ga jeg deg for overvåkningsbildene til Marcel
(Bullshit. I don't know how, but somehow you followed us." "I will admit, Agent Harvath, that when you logged on to the web site I gave you for the surveillance photos of Marcel)
Karakteren uttrykker vantro over noen som følger dem ved å bruke begrepet "tull." De adresserer agent Harvath, og erkjenner at han fikk tilgang til et spesifikt nettsted koblet til overvåkningsbilder av en person som heter Marcel. Dette antyder en åpenbaring om Harvaths undersøkende ferdigheter eller flaks med å spore dem opp.
Børsen indikerer et anspent samspill, der den ene partiet blir fanget av vakt mens han erkjenner den andres ressurssterke. Omtalen av nettstedet og overvåkningsbilder legger til intriger, og antyder en dypere historie som involverer spionasje eller mysterium i fortellingen om "Path of the Assassin" av Brad Thor.