Men endring er alltid hard på taperen. Ikke noe nytt.
(But change's always harsh on the loser. Nothing new.)
I "The Man in the High Castle" utforsker Philip K. Dick virkningen av endring på enkeltpersoner i en alternativ virkelighet der Axis Powers vant andre verdenskrig. Fortellingen fremhever kampene som de som ikke kan tilpasse seg, og illustrerer hvordan deres liv blir påvirket negativt. Forandringens hardhet er et tilbakevendende tema, og understreker at det ofte favoriserer de sterke mens de etterlater de svakere individene.
Sitatet, "Men endring er alltid hardt på taperen. Ingenting nytt," omslutter dette følelsen. Den påpeker det historiske endringsmønsteret som kommer til fordel for de mektige og straffer de som ikke kan følge med. Dette gjenspeiler en bredere kommentar til samfunnets nådeløse fremgang og konsekvensene det gir, spesielt for de som befinner seg i den tapende enden. Dicks verk provoserer tanker om maktens natur, tilpasningsevne og den ofte-uenige virkeligheten i livet.