Men jeg hadde aldri sett henne på den måten. Jeg hadde aldri kjent henne som Pauline, navnet han foreldrene hadde gitt henne, eller som Posey, navnet vennene hennes hadde gitt henne; Bare som mamma, navnet jeg hadde gitt henne. Jeg kunne bare se henne bære middag til bordet med kjøkkenvotter, eller samkjøre oss til bowlinghallen.
(But I had never seen her that way. I had never known her as Pauline, the name he parents had given her, or as Posey, the name her friends had given her; only as Mom, the name I had given her. I could only see her carrying dinner to the table with kitchen mitts, or carpooling us to the bowling alley.)
Fortelleren reflekterer over forholdet til moren sin, og uttrykker en følelse av åpenbaring om identiteten hennes. De innser at de bare noen gang har sett henne gjennom linsen til sine egne opplevelser, som "mamma", uten å erkjenne de andre navnene og rollene hun hadde. Denne begrensningen i persepsjonen fremhever fortellerens manglende forståelse av hennes individualitet utover morsrollen.
Denne anerkjennelsen utdyper fortellerens takknemlighet for moren sin, og avslører kompleksiteten i hennes karakter. De husker henne ikke bare som en omsorgsperson, men også som en person med sitt eget liv og forhold, og antydet at det er mye mer for en forelder enn deres rolle i familien. Dette øyeblikket fungerer som en gripende påminnelse om den mangefasetterte naturen til personlige forhold og viktigheten av å se kjære i sin helhet.