Men virkeligheten kan ikke ignoreres; Vi må vokse opp.
(But reality cannot be ignored; we must grow up.)
i Philip K. Dicks "The Man in the High Castle", fortellingen dykker inn i en verden der alternative historier fletter sammen med de harde sannhetene i livet. Karakterene kjemper med deres oppfatninger av virkeligheten, tvunget til å konfrontere tøffe omstendigheter. Sitatet understreker nødvendigheten av å møte sannheten i deres situasjoner, og oppfordrer både karakterer og lesere til å erkjenne eksistensens kompleksiteter.
Uttrykket "Men virkeligheten kan ikke ignoreres; vi må vokse opp" omslutter et tema som er sentralt i romanen; Det er en oppfordring til modenhet og aksept. Når karakterene navigerer i livet i en dystopisk setting formet av krig og undertrykkelse, oppdager de at fornektelse fører til stagnasjon. Dermed blir det å omfavne virkeligheten og dens utfordringer avgjørende for vekst og forståelse i en så sprukket verden.