Men du bare ser på, liten jente. Jeg skal vise dem. Om fem år vil de komme til meg på magen. Jeg vet ikke hva det er, men jeg har en slags følelse av de store pengene.
(But you just watch, little girl. I'm goin' to show 'em. In five years they'll come crawlin' to me on their bellies. I don't know what it is, but I got a kind of feel for the big money.)
Sitatet uttrykker en sterk besluttsomhet og tillit fra en karakter som mener at suksess og rikdom er innen rekkevidde. Det avslører en voldsom ambisjon om å bevise tvilere feil, og antyder at karakteren er motivert av en visjon om fremtidig anerkjennelse og økonomisk suksess. Bruken av uttrykket "come crawlin 'to me" innebærer en tro på at de som for øyeblikket tviler eller overser dem, til slutt vil erkjenne sine prestasjoner.
Denne...