Ved ren feil er implementeringen hans noen ganger mer ren enn intensjonene hans. Men stort sett er det omvendt. Stort sett roper han: "Ros være!" Mens baksiden av hånden hans banker deg flat.
(By pure mistake, his implementation is sometimes more pure than his intentions. But mostly it is the other way around. Mostly he shouts, "Praise be!" while the back of his hand knocks you flat.)
I "The Poisonwood Bible", utforsker Barbara Kingsolver kompleksitetene i intensjonen kontra utfall gjennom karakterene sine. En sentral idé er at en persons handlinger noen ganger kan motsi intensjonene sine. Hovedpersonens feil, enten det er tilfeldig eller ikke, gir ofte resultater som sterkt står i kontrast til det han hadde som mål å oppnå. Hans misforståtte iver fører til utilsiktet skade, og fremhever forskjellen mellom edle intensjoner og de harde realitetene i utførelsen.
Sitatet understreker ironien i hans karakter; Mens han utbryter takknemlighet og ros, kan handlingene hans være ganske skadelige. Denne dualiteten illustrerer konflikten mellom ord og gjerninger, noe som antyder at entusiasme og overbevisning kan føre til ødeleggende konsekvenser. Fortellingen kritiserer således gapet mellom ambisjoner og den kaotiske naturen til menneskelig atferd.
