CAG Maglosc, faolan mumlet og lanserte deretter i det som hørtes ut til Edme som en streng gamle ulvforbannelsesord.
(Cag maglosc, Faolan muttered, and then launched into what sounded to Edme like a string of Old Wolf curse words.)
I "Wolves of the Beyond" av Kathryn Lasky, mumler en karakter som heter Faolan en gåtefull frase, "Cag Maglosc," som signaliserer hans nød eller frustrasjon. Dette øyeblikket er bemerkelsesverdig, da det fører til at han uttrykker seg med det som ser ut til å være en intens utstrømning av gamle forbannelsesord assosiert med den gamle ulvekulturen, og illustrerer hans emosjonelle uro ytterligere.
Gjennom Faolans reaksjon får leserne et glimt av den rike språklige arven og dybden av følelser som ulv holder mot deres tradisjoner og kamp. Denne scenen understreker viktigheten av språk i å formidle sterke følelser, samt forbindelsen til kulturell identitet i ulvesamfunnet.