Å komme i alderen i en fascistisk politistat vil ikke være en tønne av moro for noen, mye mindre for folk som meg, som ikke er tilbøyelige til å lide nazister gjerne og bare føle forakt for de feige flaggsukkerne som gjerne vil gi fra seg sin utdaterte frihet til å rotet av pottage de har blitt koblet til å tro vil være frihet fra frykt.
(Coming of age in a fascist police state will not be a barrel of fun for anybody, much less for people like me, who are not inclined to suffer Nazis gladly and feel only contempt for the cowardly flag-suckers who would gladly give up their outdated freedom to for the mess of pottage they have been conned into believing will be freedom from fear.)
I Hunter S. Thompsons "Kingdom of Fear" illustrerer forfatteren den dystre virkeligheten av å vokse opp i et undertrykkende regime. Han fremhever utfordringene som de som motstår ideologiene i en fascistisk stat, og uttrykker forakt for enkeltpersoner som ofrer sine friheter for falske sikkerhetsløfter. Dette perspektivet avslører en dyp forakt for de som etter hans syn sviker sine prinsipper i bytte mot en forvrengt følelse av sikkerhet. Thompsons refleksjoner viser frem en dyptliggende frustrasjon med samfunns selvtilfredshet i møte med tyranni.
Sitatet fanger essensen av Thompsons opprørske ånd og skurrende kritikk av konformisme. Han understreker at den ungdommelige opplevelsen i et klima av frykt og undertrykkelse verken er oppløftende eller morsom, spesielt for de som stiller spørsmål ved status quo. Gjennom dette objektivet formidler Thompson kampen mot en innsendingskultur og fremhever den ironiske naturen til enkeltpersoner som tror de kan bytte bort sine friheter for trygghet, og til slutt fremstille et dystert syn på utholdenheten til frihet i utfordrende tider.