Noen mennesker vil fortelle deg at treg er bra - men jeg er her for å fortelle deg at det er bedre. Jeg har alltid trodd dette, til tross for de problemer det har forårsaket meg. Å bli skutt ut av en kanon vil alltid være bedre enn å bli presset ut av et rør. Det er grunnen til at Gud laget raske motorsykler, Bubba ...
(Some people will tell you that slow is good – but I'm here to tell you that fast is better. I've always believed this, in spite of the trouble it's caused me. Being shot out of a cannon will always be better than being squeezed out of a tube. That is why God made fast motorcycles, Bubba…)
Hunter S. Thompson uttrykker en sterk preferanse for hastighet over en mer forsiktig eller langsom tilnærming til livet. Han mener at selv om noen kan hevde at det å ta ting sakte har fordelene, hevder han at det å være rask er overlegen. Denne troen har ført ham inn i forskjellige problemer, men likevel omfavner han den entusiastisk.
Thompson bruker metaforen om å bli "skutt ut av en kanon" sammenlignet med å bli "presset ut av et rør" for å illustrere poenget hans, og fremhever spenningen og spenningen forbundet med hastighet. Han avslutter med et nikk til lokket av raske motorsykler, og antyder at de legemliggjør den slags spennende frihet han verdsetter.