Elena stormet fremover, skrek, og øglene flyktet inn i mørket. Men lenge før hun nådde bassinet, kunne hun se hva som hadde skjedd med spedbarnets ansikt, og hun visste at barnet måtte være død. Øglene spredte seg inn i den regnfulle natten, kvitrer og skvetter, og etterlater bare blodige tre-toed spor, som fugler.
(Elena rushed forward, screaming, and the lizards fled into the darkness. But long before she reached the bassinet, she could see what had happened to the infant's face, and she knew the child must be dead. The lizards scattered into the rainy night, chirping and squealing, leaving behind only bloody three-toed tracks, like birds.)
Elena skyndte seg mot bassinet, hennes desperate skrik ekko i mørket mens øglene skurret bort. Deres plutselige flytur fikk henne til å føle en blanding av frykt og haster, men selv på avstand var synet som ventet henne ødeleggende. Hun innså at spedbarnet sannsynligvis hadde gått til grunne, skrekken for øyeblikket overveldet henne.
Scenen var kaotisk da øglene trakk seg tilbake til den regnfulle natten, og kvitrene deres en hjemsøkende påminnelse om tragedien. De blodige tre-toed-sporene de etterlot seg lignet fuglene, og markerte bakken med bevis på deres uhyggelige tilstedeværelse. Dette møtet understreket verdens far og uforutsigbarhet rundt henne.