Ender hadde aldri snakket om det til noen, ikke engang til mor, men hadde holdt det som et minne om hellighet, om hvordan moren hans elsket ham når hun trodde at ingen, ikke engang han, kunne se eller høre. Det var det Alai hadde gitt ham: en gave så hellig at selv Ender ikke kunne få lov til å forstå hva den betydde.
(Ender had never spoken of that to anyone, not even to Mother, but had kept it as a memory of holiness, of how his mother loved him when she thought that no one, not even he, could see or hear. That was what Alai had given him: a gift so sacred that even Ender could not be allowed to understand what it meant.)
I "Ender's Game" verner karakteren Ender et dypt minne om morens stille kjærlighet, og holder den for seg selv som et hellig øyeblikk. Denne opplevelsen er viktig for ham fordi den avslører dybden av morens hengivenhet, og gjenspeiler et bånd som føles nesten hellig. Ender gjenkjenner kraften i dette minnet, som har en unik betydning som overgår hans forståelse.
Minnet symboliserer en gave fra Alai, og antyder vekten av menneskelig forbindelse og de uuttalte båndene som binder mennesker. Det understreker at noen opplevelser er så rene og intime at de forblir ubeskrivelige, og tjener som en dyp påminnelse om kjærlighet og vennlighet i vanskelige tider. Enders refleksjoner fremhever virkningen disse øyeblikkene har på å forme identiteten og følelsene hans.
