Ender visste at han i dette øyeblikket kanskje kunne gå ut av rommet og avslutte kampen. Måten han hadde rømt fra slagrommet etter å ha tappet blod. Men kampen ville bare bli utkjempet igjen. Igjen og igjen til kampviljen var ferdig. Den eneste måten å få slutt på ting var å såre Bonzo nok til at frykten hans var sterkere enn hatet hans.
(Ender knew that at this moment he might be able to walk out of the room and end the battle. The way he had escaped from the battleroom after drawing blood. But the battle would only be fought again. Again and again until the will to fight was finished. The only way to end things completely was to hurt Bonzo enough that his fear was stronger than his hate.)
I dette avgjørende øyeblikket innser Ender at han har muligheten til å gå bort fra konfrontasjonen, noe som minner om hvordan han tidligere forlot slagrommet etter å ha forårsaket skade. Imidlertid forstår han at hvis han velger denne veien, vil konflikten ganske enkelt fortsette å dukke opp igjen, og vedvare til den ene siden er fullstendig beseiret.
For å virkelig løse problemet, innser Ender at han må påføre Bonzo nok smerte til å endre maktbalansen – noe som gjør at Bonzos frykt oppveier hatet hans. Denne forståelsen fremhever konfliktens komplekse natur og de vanskelige valgene Ender står overfor på sin reise.
