Han kom inn i telefonboden, og gjorde en telefon ting.
(Entering the phone booth, he did a phone thing.)
I Philip K. Dicks roman "A Scanner Darkly", fremhever hovedpersonens handlinger i en dagligdags setting, som en telefonboden, skjæringspunktet mellom teknologi og menneskelig atferd. Uttrykket "han gjorde en telefon ting" understreker den rutinemessige karakteren av kommunikasjon i en verden der virkeligheten ofte slører med illusjon.
Dette øyeblikket fungerer som en inngangsport i dypere temaer for identitet og overvåking i fortellingen. Dicks utforskning av samfunnsroller og virkningen av medisiner skaper en kontekst der til og med enkle handlinger blir lastet med betydning, noe som gjenspeiler kampene til karakterene i en fragmentert virkelighet.