Epictetus: Domsetet og et fengsel er hver et sted, det ene høye, det andre lavt; Men holdningen til din vilje kan holdes den samme, hvis du vil holde den den samme, på begge steder.
(Epictetus: The judgment seat and a prison is each a place, the one high, the other low; but the attitude of your will can be kept the same, if you want to keep it the same, in either place.)
Epictetus presenterer en kraftig metafor som sammenligner et domstolsete og et fengsel, og understreker at begge steder bare er fysiske steder. Den viktigste takeaway er at ens indre holdning, eller vilje, kan forbli uendret uavhengig av ytre omstendigheter. Dette fremhever ideen om at personlig spenst og styrke stammer innenfra, i stedet for å bli diktert av miljøet.
I "Courage Under Fire" utforsker James B. Stockdale denne filosofien videre, og antyder at...