Selv den skuffende diffusjonen av et rent gardin kan antyde den mest fargerike buketten av usigelige hemmeligheter.
(Even the disappointing diffusion of a sheer curtain can suggest the most colorful bouquet of unspeakable secrets.)
I "Building Stories" utforsker Chris Ware skjæringspunktet mellom fysisk rom og personlige fortellinger. Bildet av et rent gardin, som tillater et delvis syn mens de hyller hele scenen, gjenspeiler hvordan våre oppfatninger av hverdagsobjekter kan fremkalle dypere, skjulte betydninger. Gardinen symboliserer barrierer mellom den ytre verden og individuelle indre liv, og antyder historier som forblir utallige og kompleksiteter som lurer under overflaten.
Wares sitat, som understreker kontrasten mellom skuffelse og skjønnhet, antyder at selv verdslige eller utilstrekkelige elementer kan bære dyp betydning. Den fargerike buketten av "usigelige hemmeligheter" betyr mylderet av følelser og opplevelser som former livene våre, ofte skjult bak det som virker vanlig. Denne ideen inviterer leserne til å observere verden med et skarpt øye, og erkjenner at alle aspekter av miljøet deres har potensielle historier som venter på å bli avdekket.