Alle trodde Quinn så på å møte pressen med bestemor, til og med bestemor. Liggende på sofaen, dekket med en afghansk, hadde Quinn ganske enkelt rullet av og fylt puter under dekslene mens bestemor stirret på skjermen. Så hadde hun sidet oppe, ut av soveromsvinduet og nedover eiketreet som vokste rett ved huset.
(EVERYONE THOUGHT QUINN was watching Meet the Press with Grandma, even Grandma. Lying on the sofa, covered with an afghan, Quinn had simply rolled off and stuffed pillows under the covers while Grandma stared at the screen. Then she had sidled upstairs, out her bedroom window, and down the oak tree growing right by the house.)
I "Safe Harbor" av Luanne Rice, bedrager Quinn på en smart måte til å tro at hun ser på TV mens hun faktisk sniker seg bort. I stedet for å sitte stille på sofaen, ruller Quinn av, fyller dekslene med puter og slipper ut. Bestemor forblir glemsk for Quinns fravær, fokusert utelukkende på showet.
Quinn utnytter denne muligheten til å klatre ut av soveromsvinduet og navigere nedover eiketreet ved siden av huset. Dette øyeblikket illustrerer Quinns ønske om frihet og eventyr, og fremhever hennes evne til å overliste de rundt henne, til og med hennes egen bestemor.