Alt fra det lille huset var i vogna bortsett fra senger og bord og stoler. De trengte ikke ta disse, for far kunne alltid lage nye.
(Everything from the little house was in the wagon except the beds and tables and chairs. They did not need to take these, because Pa could always make new ones.)
I «Little House on the Prairie» forbereder Ingalls-familien seg på en reise, og pakker eiendelene sine inn i en vogn. De klarer å samle alt fra det lille huset sitt, og etterlater bare sengene, bordene og stolene. Dette fremhever deres oppfinnsomhet og evne til å tilpasse seg nye omstendigheter.
Pa sin tillit til ferdighetene hans til å lage nye møbler understreker temaet om selvtillit i historien. Det gjenspeiler en pionerånd der familien er villig til å legge bak seg fysiske bekvemmeligheter, vel vitende om at de kan gjenoppbygge gården sin igjen. Denne holdningen er emblematisk for utfordringene familier står overfor i denne perioden.
