Å bli forelsket i en bok bringer den samme katapulterende galskapen og glede som forelsker seg i en person bringer.
(Falling in love with a book brings the same catapulting madness and zest that falling in love with a person brings.)
Frances Mayes, i sin bok "The Discovery of Poetry: A Field Guide to Reading and Writing Poems," liker opplevelsen av å bli forelsket i en bok til de intense følelsene assosiert med romantisk kjærlighet. Hun antyder at begge opplevelser fremkaller en følelse av begeistring og lidenskap, og fremhever den dype forbindelsen man kan utvikle med litteratur.
Denne sammenligningen understreker den transformative kraften til bøker, og antyder at de kan engasjere våre hjerter og sinn på måter som ligner på personlige forhold. Akkurat som kjærlighet kan transportere oss, kan også en overbevisende historie eller dikt, og invitere leserne til en levende verden av fantasi og følelse.