For femti år siden drepte Nathan Swain femten hvaler mellom en soloppgang og en solnedgang. Og den harpunen-så som en korketrekker som nå ble kastet
(fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. And that harpoon-so like a corkscrew now-was flung)
I Herman Melvilles "Moby Dick" reflekterer fortellingen over Nathan Swain, som bemerkelsesverdig jaktet og drepte femten hvaler på en enkelt dag. Denne hendelsen, som forekommer femti år før, viser intensiteten og omfanget av hvalfangst i løpet av den tiden, og fremhever de opprivende opplevelsene til de som er involvert i slike farlige sysler til sjøs. Bildene fremkaller en følelse av både ærefrykt og skrekk over menneskets kraft over naturen.
Beskrivelsen av harpunen som minner om en korketrekker understreker den mekaniske og brutale effektiviteten av loven, noe som antyder en dyp kommentar til menneskehetens forhold til havet og dets skapninger. Melvilles skildring inviterer leserne til å gruble på implikasjonene av slike handlinger og konsekvensene som følger i den nådeløse søken etter fortjeneste og dominans over naturen.
