Hovedpersonen observerer en distrahert scene der tennislaget, ledet av Chris, løper rundt fotballbanen. Deres fokus er utelukkende på å opprettholde formasjon og følge med på lederen, i stedet for å engasjere seg i selve spillet. Dette fanger oppmerksomheten til en middelaldrende observatør som husker sine egne ungdommelige dager som tenåring. Han forstår lokket som tenåringsjenter i deres avslørende antrekk holder over unge menn.

Til tross for at han var trettifire og følte sin alder, forråder mannens blikk ham når det fikser på Chris, og demonstrerer at fysisk tiltrekning kan henge utover ungdom. Scenen gjenspeiler en vanlig kamp for modenhet kontra instinkt, mens han takler koblingen mellom sin alder og hans dvelende ungdommelige svar, og fremhever kompleksiteten i tiltrekning og tidens gang.