Pressens frihet for å ødelegge en persons liv uten god grunn. {Lacuna, p. 419}
(Freedom of the presses to destroy a person's life for no good reason. {Lacuna, p. 419})
Sitatet fremhever en kritisk bekymring for medias innflytelse og ansvar, og understreker at pressens frihet kan føre til urettferdige konsekvenser for enkeltpersoner. Denne friheten, selv om den er avgjørende for et demokratisk samfunn, kan misbrukes når den retter seg mot enkeltpersoner uten tilstrekkelig begrunnelse, og potensielt forårsaker irreversibel skade på deres liv og omdømme.
I "The Lacuna" utforsker Barbara Kingsolver temaer for sannhet og representasjon i media, og illustrerer hvordan ukontrollert pressemakt kan forvrenge virkeligheten og skade uskyldige mennesker. Fortellingen fungerer som en påminnelse om de etiske dilemmaene som oppstår innen journalistikk og viktigheten av å balansere frihet med ansvarlighet.