Venner, det er ingenting som din egen familie som får deg til å sette pris på fremmede!
(Friends, there is nothing like your own family to make you appreciate strangers!)
Sitatet fremhever forholdet mellom familie og andres oppfatning. Det antyder at erfaringene vi har med familiene våre kan påvirke hvordan vi ser på og setter pris på mennesker utenfor den kretsen. Dynamikken i en familie kan være kompleks, og ofte føre til en større forståelse av forskjeller mellom individer i samfunnet.
Konteksten fra "The Poisonwood Bible" av Barbara Kingsolver understreker denne kontrasten, og illustrerer hvordan utfordringene med familiære bånd kan gjøre fremmede på fremmede mer merkbare. Ved å navigere i familiære kamper, kan man verdsette forbindelsene og støtten som tilbys av de utenfor deres nærmeste familie.