Lykke til med det, tenkte Harvath. Etter hans erfaring var livet hovedsakelig sammensatt av tre distinkte grupper: sauer, sauehunder og ulver. Og hvis det var en ting han hadde lært fra en levetid med å jakte ulver og beskytte sauer, var det at sauer hadde to hastigheter-fyr og stemplet. Nå var ordet ut om at viruset var løst, alle spill var av. Veldig snart skulle kaos oppstå. Hva annet har du? spurte han og avstivet seg for flere dårlige nyheter. Farmasøytiske selskaper Damien er involvert i virker ganske godartede. Den ene fokuserer på demensmedisiner og den andre på prevensjonsmedisiner.
(Good luck with that, Harvath thought. In his experience, life was predominantly made up of three distinct groups: sheep, sheepdogs, and wolves. And if there was one thing he had learned from a lifetime of hunting wolves and protecting sheep, it was that sheep had two speeds-graze and stampede. Now that word was out that the virus was loose, all bets were off. Very soon, chaos was going to ensue. What else do you have? he asked, bracing himself for more bad news. The pharmaceutical companies Damien's involved with appear pretty benign. One focuses on dementia medication and the other on birth control drugs.)
Harvath reflekterer over livets natur, og kategoriserer mennesker i tre grupper: sauer, sauehunder og ulver. Hans erfaringer som beskytter har lært ham at sauer har en tendens til å bevege seg mellom to stater: beite rolig og panikk når de er truet. Med nyheter om et virusutbrudd, opplever han at samfunnet er på randen av kaos når frykt sprer seg. Han støtter seg for ytterligere urovekkende oppdateringer.
Han får vite at farmasøytiske selskaper knyttet til Damien virker ufarlige, og hovedsakelig omhandler medisiner for demens og prevensjon. Imidlertid forblir Harvath forsiktig, klar over at den forestående krisen kan avdekke uforutsette farer og utfordringer.