Locke Lamora, mannen, sa mannen, en dag vil du gjøre en så fantastisk, ambisiøs, en så enorm feil at himmelen vil drukne i lyset, månedene vil komme tilbake og gudene vil glede av glede. Jeg håper jeg lever nok til å se den dagen. Sa Locke Locke. Noe sånt vil aldri skje.
(Locke Lamora, the man, said the man, one day you will make such a magnificent, ambitious, such an enormous mistake that the sky will drown into the light, the months will return and the gods will joy with joy. I hope I live enough to see that day. Locke Locke said. Something like that will never happen.)
I "The Lies of Locke Lamora" forutsetter en karakter en storslått feil som Locke Lamora vil gjøre, noe som antyder at det vil være så viktig at det vil endre universet i seg selv. Denne spådommen taler til potensialet for uforutsette konsekvenser i ens handlinger og storheten av feil som kan forme skjebner. Karakteren uttrykker et ønske om å være vitne til denne ekstraordinære hendelsen, noe som antyder en forbindelse til skjebne og ambisjoner.
Imidlertid avviser Locke denne illevarslende visjonen, og antyder at en slik katastrofal feil er utenfor ham. Hans svar fremhever tilliten hans og kanskje en følelse av kontroll over hans liv og valg. Denne utvekslingen gjenspeiler temaene ambisjon, skjebne og samspillet mellom personlig byrå og universets større krefter i historien.
