Midt på natten falt, og stillhet seiret, og stillheten dekket husene og veiene, og lysene fra de falmede lampene spredte seg, som for å trøste øde av trærne som er plantet i takskjegget.
(The middle of the night fell, and silence prevailed, and the silence covered the houses and the roads, and the lights of the faded lamps spread, as if to comfort the desolation of the trees planted in the eaves.)
I nattens stillhet omsluttet en dyp stillhet alt. Denne stille faktoren så ut til å tømme hjemmene og gatene, og skapte en atmosfære av ensomhet. Den svake gløden fra lampene kjempet mot mørket, og ga en følelse av trøst til de forlatte trærne som sto stille i kantene, og understreket scenens ensomhet.
Mens verden utenfor sank inn i dypt stille, snakket de visuelle elementene om en uhyggelig rolig. Det falmede lyset kjempet for å gi varme og komfort midt i øde, og fremhevet kontrasten mellom livlig liv og den sterke tomheten som omgir den. Dette bildet omslutter et øyeblikk der natur- og menneskeskapte strukturer sameksisterer i en gripende stillhet, og illustrerer temaer for isolasjon og introspeksjon.