Han kom med døden holdt i labben som ingen født rotte kunne møte Å ve dem som bryter loven om Sunflash og hans mace!
(He came with death held in his pawWhich no rat born could faceOh woe to those who break the lawOf Sunflash and his mace!)
Sitatet gjenspeiler den fryktinngytende tilstedeværelsen til en karakter ved navn Sunflash, som er assosiert med dødsfall og rettshåndhevelse i Redwalls verden. Hans styrke og autoritet antyder at han legemliggjør en nådeløs kraft som selv de modigste skapningene, som rotter, ikke kan konfrontere. Dette antyder et bredere tema om rettferdighet og konsekvens i historien, og antyder at de som utfordrer den etablerte orden vil møte alvorlige konsekvenser.
Videre symboliserer Sunflashs mace hans makt og håndhevelsen av loven, noe som indikerer at opprettholdelse av orden er et kritisk aspekt av fortellingen. Sorgen som er uttrykt i linjen «Å ve dem som bryter loven» antyder de alvorlige konsekvensene som venter urettslige i dette universet. Brian Jacques skaper en gripende kommentar om moral og betydningen av å følge etablerte lover innenfor det fiktive riket til Redwall.
