Han hadde for lengst akseptert det faktum at Berlin mer enn mistenkte ham. På en måte var det hans beskyttelse; Han hadde på ingen måte vunnet hver rull av terningen. Hvis fienden drepte ham, ville noen andre ta plassen hans. Fienden måtte starte på nytt. Han var en kjent vare ... godta en eksisterende djevel.
(he'd long ago accepted the fact that berlin more than suspected him. in a way it was his protection; he'd by no means won every roll of the dice. if the enemy killed him, someone else would take his place. the enemy would have to start all over again. he was a known commodity... accept an existing devil.)
Hovedpersonen i "The Rhinemann Exchange" kommer til rette med at Berlin har en betydelig bevissthet om sine handlinger. Han ser denne erkjennelsen ikke som en svakhet, men som et beskyttelsesmiddel som gir ham en strategisk fordel. Mens han har møtt tilbakeslag og utfordringer, betyr hans etablerte rykte at han ikke lett ville bli erstattet hvis han skulle elimineres.
Denne ideen om å være en "kjent vare" taler til kompleksiteten i spionasje, der fortrolighet avler et visst sikkerhetsnivå. Fiendens behov for å starte på nytt med å spore og forstå et nytt individ gir ham en sjelden form for gearing, og forsterker forestillingen om at noen ganger, omfavner en prekær situasjon kan være gunstig i det høye innsatsspillet.
