... Han så henne fremdeles som noe annet enn en direkte, bokstavelig invitasjon av Guds, falt ned i livet hans av grunner han aldri ville vite.
(...he still never saw her as anything but a direct, literal invitation of God's, dropped into his life for reasons he would never know.)
I "The Man in the High Castle" av Philip K. Dick, oppfatter hovedpersonen en sentral figur i livet som mer enn bare et individ; Han ser på henne som et guddommelig budskap eller skilt plassert i sin vei. Denne forestillingen gjenspeiler en dyp tro på skjebnen og ideen om at visse mennesker kommer inn i livene våre av grunner utenfor vår forståelse. Den understreker temaet eksistensiell undersøkelse gjennom hele fortellingen.
Dette...