Hjem er der rumpa er, og hvis du vil flytte, flytter du rumpa Det første trinnet er å lære å bytte hjem med noen andre og ha andres rumpe.
(home is where your ass is and if you want to move you move your ass the first step is learning to change homes with someone else and have someone else's ass.)
I "The Wild Boys" presenterer William S. Burroughs en provoserende forestilling om at hjemmet ikke er knyttet til et fysisk sted, men snarere til ens tilstedeværelse. Sitatet antyder at vår følelse av tilhørighet iboende er knyttet til hvor vi er og menneskene vi omgir oss med. For å omdefinere vårt hjembegrep, må vi skifte perspektiv og vurdere stedene og menneskene vi velger å engasjere oss aktivt.
Videre understreker sitatet viktigheten av å ta initiativ når det gjelder endring. Flytting handler ikke bare om fysisk flytting; Det handler om å omfavne nye opplevelser og perspektiver ved å samhandle med andre. Burroughs oppfordrer leserne til å utfordre forutsetningene om tilhørighet og identitet ved å utforske fluiditet i livet og gjøre endringer i omgivelsene for å skape en følelse av hjem som resonerer med dem.