Hvordan bo vekk fra steder og mennesker jeg elsker. Joseph Brodsky hadde rett. Det samme var Nabokov og Conrad. De var artister som aldri kom tilbake. Hver av dem hadde prøvd på sin egen måte å kurere seg selv for sitt land. Det du har etterlatt deg har oppløst. Returner og du vil møte fraværet eller motvirkningen av det du verdsatte. Men Dmitri Shostakovich og Boris Pasternak og Naguib Mahfouz hadde også rett: forlater aldri hjemlandet. Permisjon og dine tilkoblinger til kilden blir avskåret. Du vil være som en død bagasjerom, hard og hul. Hva gjør du når du ikke kan forlate og ikke kan komme tilbake?

(how to live away from places and people I love. Joseph Brodsky was right. So were Nabokov and Conrad. They were artists who never returned. Each had tried, in his own way, to cure himself of his country. What you have left behind has dissolved. Return and you will face the absence or the defacement of what you treasured. But Dmitri Shostakovich and Boris Pasternak and Naguib Mahfouz were also right: never leave the homeland. Leave and your connections to the source will be severed. You will be like a dead trunk, hard and hollow. What do you do when you cannot leave and cannot return?)

av Hisham Matar
(0 Anmeldelser)

Teksten reflekterer over de komplekse følelsene som er knyttet til å forlate ens hjemland og virkningen det har på identitet og tilhørighet. Den diskuterer synspunktene fra forskjellige litterære skikkelser som Joseph Brodsky, Nabokov og Conrad, som foretrakk å forbli borte fra landene sine på jakt etter trøst. De møtte den hjerteskjærende virkeligheten som avkastning betydde å konfrontere tap og endring, ettersom elskede minner og steder ofte blekner bort. Dette illustrerer den dype følelsen av frakobling som følger med utvandring.

Motsatt argumenterer stemmer som Dmitri Shostakovich og Boris Pasternak for viktigheten av å holde kontakten med ens røtter. De advarer om at å forlate kan skille viktige forbindelser, noe som gjør en person så livløs som en hul trestamme. Dette skaper et dilemma for individer revet mellom ønsket om å forlate på grunn av forskjellige press og manglende evne til å vende tilbake til det de en gang visste og elsket. Forfatteren Hisham Matar innkapsler denne kampen, og stiller spørsmål ved hva man bør gjøre når både å forlate og komme tilbake er full av smerter.

Stats

Kategorier
Author
Votes
0
Page views
47
Oppdater
januar 24, 2025

Rate the Quote

Legg til kommentar og vurdering

Brukeranmeldelser

Basert på 0 anmeldelser
5 stjerne
0
4 stjerne
0
3 stjerne
0
2 stjerne
0
1 stjerne
0
Legg til kommentar og vurdering
Vi vil aldri dele e-posten din med noen andre.
Se mer »

Popular quotes

Taffy. Han tenker på Taffy. Han tror det ville ta ut tennene hans nå, men han ville spist det uansett, hvis det betydde å spise det med henne.
av Mitch Albom
Alle våre menneskelige bestrebelser er sånn, reflekterte hun, og det er bare fordi vi er for uvitende til å innse det, eller er for glemte til å huske det, at vi har tillit til å bygge noe som er ment å vare.
av Alexander McCall Smith
Ingen av oss vet faktisk hvordan han noen gang klarte å få sin LLB i utgangspunktet. Kanskje de legger lovgrader i cornflakes -bokser i disse dager.
av Alexander McCall Smith
Verdien av penger er subjektiv, avhengig av alder. I en alder av en multipliserer en den faktiske summen med 145 000, noe som får ett pund til å virke som 145 000 pund til en ettåring. Ved syv - Berties alder - er multiplikatoren 24, slik at fem kilo virker som 120 pund. I en alder av tjuefire er fem pund fem pund; Ved førtifem er den delt med 5, slik at det virker som ett kilo og ett kilo virker som tjue pence. {Alle tall med tillatelse fra skotske regjeringsråd Brosjyre: Håndtering av pengene dine.}
av Alexander McCall Smith
Se, hvis du sier at vitenskapen til slutt vil bevise at det ikke finnes noen Gud, må jeg være uenig i det. Uansett hvor lite de tar det tilbake, til en rumpetroll, til et atom, er det alltid noe de ikke kan forklare, noe som skapte det hele på slutten av søket. Og uansett hvor langt de prøver å gå den andre veien – å forlenge livet, leke med genene, klone dette, klone det, leve til hundre og femti – på et tidspunkt er livet over. Og hva skjer så? Når livet tar slutt? Jeg trakk på skuldrene. Ser du? Han lente seg bakover. Han smilte. Når du kommer til slutten, er det der Gud begynner.
av Mitch Albom
Småbyer er som metronomer; Med den minste flick endres takten.
av Mitch Albom
Du sier at du burde ha dødd i stedet for meg. Men i løpet av min tid på jorden døde folk i stedet for meg også. Det skjer hver dag. Når lynet slår et øyeblikk etter at du er borte, eller et fly krasjer du kan ha vært på. Når kollegaen din blir syk og du ikke gjør det. Vi tror slike ting er tilfeldige. Men det er en balanse for det hele. En visner, en annen vokser. Fødsel og død er en del av en helhet.
av Mitch Albom
Vi får så mange liv mellom fødsel og død. Et liv for å være barn. Et liv i alderen. Et liv for å vandre, å bosette seg, bli forelsket, til foreldre, for å teste vårt løfte, å realisere vår dødelighet-og i noen heldige tilfeller gjøre noe etter den erkjennelsen.
av Mitch Albom
Der det er blaster, tenker Luisa, er det dobbelthet
av David Mitchell
Jeg har en tendens til å være nervøs ved synet av problemer. Når faren nærmer seg, blir jeg mindre nervøs. Når faren er for hånden, svulmer jeg av voldsomhet. Mens jeg kjemper med angriperen min, er jeg uten frykt og kjemper til mål med lite tanke på skade.
av Jean Sasson