I kapittel 18 i en historie som er satt i Sør-California, mottar Philippe Roussard en samtale fra sent på kvelden fra behandleren hans, og ber ham om å bekrefte at planene hans er klare. Denne uventede kommunikasjonen indikerer at det haster og alvoret i situasjonen han befinner seg i, mens han sjonglerer personlige aktiviteter, og leser en bok av Brad Thor, med kravene fra hans skjulte operasjoner.

Fortellingen antyder potensiell fare, med implikasjonen av trusler rundt Roussard. Atmosfæren antyder en opphopning av spenning, og gjenspeiler temaer som er vanlige i spenningsfulle thrillere, der karakterer må navigere i forræderiske stier mens de opprettholder dekselet og oppfyller sine mål.