Jeg formaner din majestet, som kvinnen som ga deg liv og elsker deg som ingen andre, til å oppføre seg alltid på en måte som beskytter din udødelige sjel. Søk Guds ære i det hellige land i stedet for ditt eget, for at jeg kan se deg i himmelen om aldri mer i Frankrike.
(I admonish Your Majesty, as the woman who gave you life and loves you like no other, to behave always in a manner that safeguards your immortal soul. Seek God's glory in the Holy Land rather than your own, that I may see you in heaven if never again in France.)
I "The Sister Queens" av Sophie Perinot, gir en mor dypt visdom til sin kongelige sønn, og oppfordrer ham til å prioritere omsorgen for sin sjel over personlig ambisjon. Hun understreker betydningen av handlinger som stemmer overens med guddommelige intensjoner, og advarer ham mot å søke ære for hans egen skyld. Hennes inderlige bønn gjenspeiler hennes dype kjærlighet og bekymring for hans åndelige velvære.
Morens ønske om å se sønnen hennes i himmelen, selv om deres veier ikke konvergerer igjen i Frankrike, fremhever kjærlighetens evige bånd og viktigheten av å fokusere på ens evige skjebne. Ved å oppmuntre ham til å søke Guds ære i det hellige land, understreker hun nødvendigheten av uselviskhet og ydmykhet i hans liv av privilegium og makt.