Jeg er livet, 'sa jenta.' Hva? ' Han sa, forskrekket. 'Du er livet. Hva er du, trettiåtte? Førti? Hva har du lært? Har du gjort noe? Se på meg, se. Jeg er livet, og når du er ferdig med meg, gnir noe av det på deg. Du føler deg ikke så gammel nå, gjør du? Med meg her i squib ved siden av deg. 'Nick sa:' Jeg er trettifire og føler meg ikke gammel. Faktisk, det å sitte her sammen med deg, får meg til å føle meg eldre, ikke yngre. Ingenting gnir av. '' Det vil, 'sa hun.
(I am life,' the girl said.'What?' he said, startled.'To you, I am life. What are you, thirty-eight? Forty? What have you learned? Have you done anything? Look at me, look. I'm life and when you're done with me, some of it rubs off on you. You don't feel so old now, do you? With me here in the squib beside you.'Nick said, 'I'm thirty-four and I don't feel old. As a matter of fact, sitting here with you makes me feel older, not younger. Nothing is rubbing off.''It will,' she said.)
I Philip K. Dicks "Our Friends from Frolix 8" utspiller en samtale seg mellom en jente og en mann, og avslører kontrasterende perspektiver på liv og alder. Jenta hevder å legemliggjøre livet i seg selv, og utfordrer mannen til å reflektere over sine opplevelser og alder. Hun mener at vitaliteten hennes kan forynge ham, noe som antyder at ungdom og potensial er smittsom, og at det å være i hennes nærvær kan vekke noe i ham. Dialogen fanger opp et øyeblikk av eksistensiell introspeksjon, og fremhever forskjellen mellom deres aldre og synspunkter.
Nick, mannen, svarer ved å hevde at han ikke føler seg gammel til tross for at han er trettifire. I stedet foreslår han at jenta får ham til å føle seg eldre og at energien hennes ikke har den tiltenkte effekten. Denne utvekslingen understreker temaer for vitalitet versus stagnasjon og jakten på meningsfulle forbindelser. Gjennom dette samspillet utforsker Dick hvordan ens engasjement med ungdom og liv kan provosere følelser av både inspirasjon og ubehag, og gjenspeiler komplekse menneskelige følelser i møte med aldring.