Jeg kunne bli en forretningsmann og drevet et stort selskap, jeg ville krangle og manøvrere til jeg var på toppen av alt, og hva ville jeg ha? Ikke noe.
(I could become a businessman and run some big corporation, I'd scramble and maneuver until I was at the top of everything and what would I have? Nothing.)
I «Ender's Game» av Orson Scott Card reflekterer hovedpersonen over den tomme jakten på makt og suksess i forretningsverdenen. Sitatet uttrykker ideen om at selv om man klatrer til toppen av et bedriftshierarki, fører det å oppnå personlige ambisjoner ofte til en hul tilværelse blottet for sann oppfyllelse eller meningsfulle forbindelser.
Denne følelsen fremhever nytteløsheten i å jage status og rikdom på bekostning av dypere verdier. Karakteren innser at slike ambisjoner til slutt kan føre til isolasjon og misnøye, og understreker at sann verdi ikke ligger i ytre utmerkelser, men i dypere livserfaringer og relasjoner.
