Jeg har ikke tid til å lese populær fiksjon. Jeg er for opptatt med jobb. ' Sekretærer, tenkte han surt, leste det søppelet, hjemme i sengen om natten. Det stimulerer dem. I stedet for den virkelige tingen. Som de er redde for. Men selvfølgelig ønsker virkelig virkelig.
(I don't have time to read popular fiction. I'm too busy with work.' Secretaries, he thought acidly, read that junk, at home in bed at night. It stimulates them. Instead of the real thing. Which they're afraid of. But of course really crave.)
Hovedpersonen reflekterer over de travle livene til andre som velger populær fiksjon fremfor betydelig litteratur. Han ser på denne preferansen som et tegn på overfladiskhet, og antyder at enkeltpersoner er for opptatt av sitt daglige ansvar til å engasjere seg med dypere arbeider. Denne tanken er pyntet med forakt overfor dem han mener nøyer seg med mindre intellektuelt stimulerende materiale.
Han mener at slike valg avslører en dypere sug etter meningsfull forbindelse og forståelse, men folk velger det som er behagelig og tilgjengelig. Forestillingen antyder en samfunns tendens til å unngå utfordrende ideer, i stedet velger distraksjoner som ikke klarer å tilfredsstille deres virkelige ønsker for kunnskap og opplysning.
