Jeg antar at jeg var svakt bevisst der ute på periferien av min bevissthet-av det jeg gjorde med det dårlige misbrukte korpuset fra Old Moder Jord, og jeg resirkulerte {da jeg kom til det, som kanskje var to ganger i året}, og jeg tenkte mye på emballasje. jeg
(I guess I was dimly aware-way out there on the periphery of my consciousness-of what I was doing to the poor abused corpus of old mother earth, and I did recycle {when I got around to it, which was maybe twice a year}, and I thought a lot about packaging. I)
Foredragsholderen reflekterer over deres begrensede bevissthet om miljøskaden de påførte planeten. Til tross for at de erkjente deres innvirkning på jorden, var handlingene deres minimale, da de resirkulerte sjelden og bare vurderte å pakke sporadisk. Dette viser en kobling mellom bevissthet og ansvar.
Sitatet illustrerer en felles holdning der folk kan anerkjenne sitt miljømessige ansvar, men likevel ikke klarer å handle konsekvent. Det fremhever behovet for dypere engasjement med bærekraftspraksis utover sporadisk resirkulering, og understreker at bare anerkjennelse er utilstrekkelig for meningsfull endring.