Jeg hadde Cairne komponert etter min fjerde turné, husk deg. Det hele var legitimt; Ingen av den virksomheten på det svarte markedet. Som om fredsbevarerne ikke ville finne ut av det. "Hans co-pilot sa ingenting, og det skjedde for Hyken at han kanskje var frekk. Her blabler jeg om mine biologiske rikdommer når denne ikke har noen av sine egne. Så han sa:" Hvor mange barn vil du ha?
(I had Cairne composed after my fourth tour, mind you. It was all legitimate; none of that business on the black market. As if the peacekeepers wouldn't find out." His co-pilot said nothing, and it occurred to Hyken that maybe he was being rude. Here I am blabbering about my biological riches when this one has none of his own. So he said, "How many children do you want?)
I dette utdraget reflekterer karakteren Hyken over prosessen med å skape Cairne etter sin fjerde turné, og understreker legitimiteten til handlingene hans og avviser enhver forestilling om ulovlige aktiviteter. Han virker komfortabel med å diskutere sine prestasjoner, uvitende om at hans medpilot kan føle seg ekskludert eller misunnelig, ettersom han ikke har noe sammenlignbart med å dele. Dette øyeblikket av selvbevissthet ber Hyken om å vurdere hans medpilots perspektiv.
Innser sin...