Jeg vil si det: Jeg vil se en stygg kvinne som talskvinne for et kvinnenettverk. Stygge menn er der ute hele tiden - se på Larry King, for Guds skyld. Han ser ut som noen snakker undertøy. Hvorfor ikke gi Amerika en talskvinne som ikke er mye å se på, men er kompetent som faen? Hvis prestasjoner faktisk teller for kvinner, burde dette være en no-brainer.
(I'll say it: I want to see an ugly woman as a spokeswoman for a women's network. Ugly men are out there all the time – look at Larry King, for God's sake. He looks like someone's talking underwear. Why not give America a spokeswoman who ain't much to look at but is competent as Hell? If accomplishments actually count for women, this ought to be a no-brainer.)
John Scalzi uttrykker et provoserende ønske om representasjon i kvinnenettverk ved å antyde at en "stygg" kvinne kunne tjene som en talskvinne. Han kontrasterer dette med den vanlige aksept av "stygge" menn i media, og bemerker figurer som Larry King, hvis utseende er ukonvensjonelle, men likevel vellykkede. Scalzi innebærer at hvis samfunnet verdsetter prestasjoner, bør fysisk utseende ikke være en barriere for kvinner i lignende roller.
Han tar til orde for å prioritere kompetanse fremfor konvensjonell skjønnhet hos kvinnelige ledere. Denne påstanden utfordrer samfunnsnormer om attraktivitet, spesielt når det gjelder kvinner, og understreker viktigheten av å anerkjenne og givende talent og evne i stedet for bare å opprettholde tradisjonelle standarder for skjønnhet.