Jeg er bundet til himmelen fordi jeg allerede har tjent tiden min i helvete.
(I'm bound to go to heaven because I've already served my time in hell.)
Sitatet fra Hunter S. Thompsons "Hell's Angels" gjenspeiler en dyp følelse av spenst og trass. Foredragsholderen antyder at deres tidligere erfaringer var så plage at de føler at de allerede har tålt en form for helvete. Dette perspektivet innebærer at etter å ha møtt betydelige utfordringer, har de nå rett til en følelse av fred eller belønning, som å gå til himmelen. Det fremhever kontrasten mellom lidelse og eventuell frelse.
Denne forestillingen kan resonere med mange som tror at varige vanskeligheter forbereder en til eventuell suksess eller lykke. Ved å hevde at de har "tjent sin tid", understreker taleren ideen om soning og frihet fra tidligere klager. Thompsons arbeid utforsker ofte temaer om opprør og de komplekse følelsene knyttet til opplever, noe som gjør dette sitatet til en gripende refleksjon over den menneskelige tilstanden.