Jeg vesker leppene mine i forverring. Av alle stedene å tilbringe sommeren har foreldrene mine valgt her. Min mor, The Socialite, har valgt å tilbringe sommeren en million kilometer unna designerbutikkene på Oxford Street hun begjærer. Min far, eiendomsmegleren til de rike og berømte, har valgt å tilbringe sommeren på et sted der husene knapt traff hundre tusen pundmerket. Meg? Jeg har valgt å tilbringe sommeren min hjemme. Men på sytten er jeg mindreårig. Så valgene mine teller ikke. jeg
(I purse my lips in aggravation. Of all the places to spend the summer, my parents have chosen here. My mother, the socialite, has chosen to spend her summer a million miles away from the designer boutiques on Oxford Street she covets. My father, the estate agent to the rich and famous, has chosen to spend his summer in a place where the houses barely hit the hundred thousand pound mark. Me? I've chosen to spend my summer at home. But at seventeen, I'm a minor. So my choices don't count. I)
Fortelleren uttrykker frustrasjon over å tilbringe sommeren på et uønsket sted valgt av foreldrene. I motsetning til moren deres, som liker luksusen til designerbutikker, og faren deres, som jobber med velstående klienter, er sommerdestinasjonen en sterk kontrast til deres vanlige livsstil. Fortelleren føler seg fanget, og fremhever konflikten mellom foreldrenes beslutninger og personlige ønsker.
Ved sytten er fortelleren fremdeles ansett som mindreårig, noe som betyr at deres preferanser har liten vekt i familiebeslutninger. Denne situasjonen understreker fortellerens følelser av hjelpeløshet og misnøye, ettersom de foretrakk å glede seg over sommeren hjemme i stedet for på et sted som ikke stemmer overens med deres interesser eller livsstil.