Jeg skal dumpes der ugraset forfaller, og resten er rust og stardust
(I shall be dumped where the weed decays, And the rest is rust and stardust)
I Vladimir Nabokovs roman "Lolita" gjenspeiler sitatet et dyptgående sentiment om dødelighet og tidens gang. Linjen antyder en gripende aksept av livets impermanens, og kontrasterer de livlige opplevelsene i livet med det uunngåelige forfallet som følger. Det fremkaller bilder av naturen, der levende blir sammenvevd med fortidens rester, og symboliserer både skjønnhet og forfall.
Omtalen av "rust og stardust" understreker videre eksistensens forbigående natur. Det trekker en forbindelse mellom det jordiske og det kosmiske, og minner leserne om deres plass i universet. Denne dualiteten fremhever ideen om at selv om livets opplevelser kan falme, er essensen vevd inn i den større billedvev av tilværelsen, og kobler personlige reiser til den universelle syklusen av liv og død.