Jeg tok avføringen ved siden av ham og løftet et øyenbryn mot kaffen og cruller på disken. Trodde at du ikke var i intern forurensning, sa jeg. I det siste har Ranger vært på helsekost. Props, fortalte Ranger meg. Ville ikke se malplassert ut. Jeg ville ikke sprekke fantasy -boblen hans, men den eneste gangen Ranger ville ikke se malplassert ut ville stå i en lineup mellom Rambo og Batman.
(I took the stool next to him, raising an eyebrow at the coffee and cruller on the counter. Thought you weren't into internal pollution, I said. Lately Ranger'd been on a health food thing.Props, Ranger told me. Didn't want to look out of place.I didn't want to burst his fantasy bubble, but the only time Ranger wouldn't look out of place would be standing in a lineup between Rambo and Batman.)
Scenen skildrer en karakters interaksjon med Ranger, som ser ut til å prøve å opprettholde en fasade med en sunn livsstil mens han unner seg kaffe og bakverk. Fortelleren stiller ertende spørsmål ved Rangers valg, og husker at han har vært på et helsekick i det siste. Denne introduksjonen fremhever kontrasten mellom Rangers selvpålagte standarder og hans faktiske oppførsel, noe som antyder at utseende kan være villedende.
Fortelleren reflekterer også over Rangers generelle persona, og antyder humoristisk at han bare ville se malplassert ut blant ikoniske tøffe karakterer som Rambo og Batman. Denne observasjonen understreker ideen om at Ranger, til tross for sine forsøk på å tilpasse seg en helsebevisst livsstil, forblir en ekstraordinær skikkelse hvis tilstedeværelse er større enn livet. Utvekslingen er både letthjertet og avslørende, og gir innsikt i karakterenes dynamikk.