Jeg så skyene som vaklet fra gulvet i kajakken. Sjeler krysser tider som skyer krysser himmelen, og en skys form eller fargetone eller størrelse forblir ikke den samme, det er fortsatt en sky, og det er en sjel også. Hvem kan si hvor skyen har blåst fra eller hvem sjelen vil være i morgen? Bare Sonmi østen og vesten og kompasset og atlaset, yay, bare atlaset av skyene.
(I watched clouds awobbly from the floor o' that kayak. Souls cross ages like clouds cross skies, an' tho' a cloud's shape nor hue nor size don't stay the same, it's still a cloud an' so is a soul. Who can say where the cloud's blowed from or who the soul'll be 'morrow? Only Sonmi the east an' the west an' the compass an' the atlas, yay, only the atlas o' clouds.)
Sitatet reflekterer over den forbigående naturen til både skyer og menneskesjeler. Akkurat som skyer endrer form og farge mens de krysser himmelen, gjennomgår sjelene våre transformasjoner over tid. Denne analogien antyder at selv om våre identiteter og erfaringer kan endre seg, forblir essensen av hva vi er intakt. Disse observasjonene fremkaller en følelse av kontinuitet midt i endring, og understreker at både skyer og sjeler eksisterer innenfor en større kosmisk reise.
Foredragsholderen erkjenner mysteriet rundt opprinnelsen og fremtiden til både skyer og sjeler. Vi kan ikke bestemme reisen til en sky eller forutsi en sjels vei, da begge er underlagt naturens og tidens krefter. Denne uforutsigbarheten fremhever skjønnheten i tilværelsen, der hvert øyeblikk er flyktig, men likevel grunnleggende, omtrent som den flyktige passasjen av skyer over himmelen. Gjennom denne linsen inviterer sitatet til refleksjon over den dype sammenhengen mellom alle ting.