I Barbara Kingsolvers "The Poisonwood Bible" uttrykker karakteren humoristisk sin frustrasjon over et monoton kosthold ved å si: "Hvis jeg spiser en Egg -omelett til, tror jeg at jeg vil snu lett og klappe." Dette sitatet fanger trettheten som kan oppstå fra repeterende måltider, og fremhever en følelse av avsky og ønsket om variasjon. Det illustrerer hvordan mat kan påvirke ens humør og syn, spesielt i sammenheng med bokens utforskning av kulturelle forskjeller og utfordringene som prisfamilien står overfor i Kongo.

Denne humoristiske kommentaren tjener også til å utdype leserens forståelse av karakterens opplevelser og de bredere temaene tilpasning og spenst. Uttalelsen gjenspeiler ikke bare en klage på mat, men også en underliggende kommentar om å bli fanget i en situasjon med begrensede alternativer. Det understreker nødvendigheten av endring og den menneskelige tendensen til å begjære mangfold i livet, både i kosthold og opplevelser, som prisfamilien møter gjennom hele reisen.