Hvis dette stedet var nærmere Terra, ville det være tomme ølbokser og plastplater strødd rundt. Trærne ville være borte. Det ville være gamle jetmotorer i vannet. Strendene ville stinke til høy himmel. Terranutvikling ville ha et par millioner små plasthus satt opp overalt.
(If this place were closer to Terra there'd be empty beer cans and plastic plates strewn around. The trees would be gone. There'd be old jet motors in the water. The beaches would stink to high heaven. Terran Development would have a couple of million little plastic houses set up everywhere.)
I Philip K. Dicks "Strange Eden" reflekterer fortelleren over hvordan landskapet ville drastisk endre seg hvis det var nærmere jorden. Det idylliske miljøet, preget av dets naturlige skjønnhet, ville bli overveldet av virkningene av menneskelig aktivitet. Det maler et levende bilde av forurensning, søppel og nedbrytning av naturen som ofte følger med menneskelig utvikling.
Sitatet understreker en dyp bekymring for miljøbevaring og fremhever de potensielle konsekvensene av ukontrollert industrialisering. Det fungerer som en kritikk av hvordan menneskelig tilstedeværelse ofte fører til ødeleggelse av uberørte områder, og forvandler dem til overfylte og forurensede steder fylt med søppel og skjemmende strukturer. Denne kontrasten understreker skjørheten til slike uberørte landskap.