uvitenhet om den Andre skaper frykt; frykt skaper hat; hat skaper vold; vold skaper ytterligere vold inntil de eneste rettighetene, den eneste loven, er det som er ønsket av den mektigste.
(ignorance of the Other engenders fear; fear engenders hatred; hatred engenders violence; violence engenders further violence until the only rights, the only law, are whatever is willed by the most powerful.)
I David Mitchells roman "Cloud Atlas" utforsker forfatteren syklusen som stammer fra uvitenhet overfor andre. Denne uvitenheten fører til frykt, som lett kan utvikle seg til hat. Når folk ikke forstår eller vet om andre, kan den naturlige responsen være fryktelig, noe som resulterer i negative følelser og manglende vilje til å koble seg til.
Denne kjedereaksjonen viser hvordan hat kan utvikle seg til vold, og skape en syklus som fortsetter seg selv. Etter hvert som volden fortsetter, undergraver den rettigheter og lover, noe som fører til en situasjon der de mektigste dikterer reglene. Til syvende og sist fremhever dette farene ved misforståelser og viktigheten av empati for å fremme fred og sameksistens.