Se for deg at livet er et spill der du sjonglerer fem baller. Ballene kalles arbeid, familie, helse, venner og integritet. Og du holder dem alle i luften. Men en dag kommer du endelig til å forstå at arbeid er en gummikule. Hvis du slipper den, vil den sprette tilbake. De fire andre ballene ... er laget av glass. Hvis du slipper en av disse, vil det være ugjenkallelig skåret, kikket, kanskje til og med knust.
(Imagine life is a game in which you are juggling five balls. The balls are called work, family, health, friends, and integrity. And you're keeping all of them in the air. But one day you finally come to understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. The other four balls...are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered.)
Sitatet presenterer en metafor for livet, og skildrer det som et spill der man sjonglerer fem viktige elementer: arbeid, familie, helse, venner og integritet. Essensen av meldingen er at selv om arbeid er en gummikule som kan sprette tilbake hvis de faller, er de fire andre elementene skjøre og ikke lett kan erstattes eller repareres. Denne analogien understreker viktigheten av å prioritere det som virkelig betyr noe i livet.
Ved å...