På college tok forfatteren en latinsk kurs og møtte ordet "skilsmisse." Opprinnelig tro at det stammer fra en rot som betyr "skillet", oppdaget han at det faktisk stammer fra "divertere", som oversettes til "avleder." Denne åpenbaringen førte til en dypere refleksjon over selve skilsmissen. I stedet for bare en separasjon, representerer det en avledning fra kjente veier og forventninger.
Forfatteren antyder at skilsmisse fører enkeltpersoner bort fra det de en gang visste og ønsket, og skyver dem inn i uventede diskusjoner og situasjoner, som familiedynamikk. Denne ufrivillige omdirigering tvinger en revurdering av forhold og livsvalg, og belyser den dype effekten av slike livsendringer.