For å fortsette med livene våre, er vi alltid i stand til å gjøre den illevarslende til det bare rare.
(In order to go on with our lives, we are always capable of making the ominous into the merely strange.)
I "Styrke i det som gjenstår" utforsker Tracy Kidder den menneskelige åndens motstandskraft og måtene individer konfronterer traumer og motgang. Han reflekterer over hvordan mennesker ofte forvandler sin frykt og mørke opplevelser til noe håndterbart, slik at de kan komme videre i livet. Denne kapasiteten til å tolke den illevarslende kan være en viktig mestringsmekanisme, slik at enkeltpersoner kan navigere i vanskelige emosjonelle landskap.
Sitatet fremhever ideen om at vi, til...