I øynene til dem alle var den hule stirringen av frykt, og det var også hollowness i deres glede.
(In the eyes of all of them was the hollow stare of fear, and there was hollowness in their merriment, too.)
Sitatet gjenspeiler en dyp motsetning i karakterene, der ytre uttrykk for glede masker en underliggende frykt. Til tross for at de presenterer en fasade av lykke, avslører deres sanne følelser en følelse av tomhet, noe som antyder at deres glede er uopprinnelig eller tvunget. Denne hule glede indikerer at de kjemper med dypere problemer under overflaten, og genererer en kompleks emosjonell atmosfære.
Dessuten betyr konseptet med en "hul stirring" at karakterene står overfor noe skremmende, noe som påvirker psyken deres dypt. Frykten de opplever ser ut til å gjennomsyre deres eksistens, og etterlater dem ikke i stand til å koble seg virkelig med sin glede eller med hverandre. Denne dualiteten fremhever den sentrale spenningen i fortellingen, og viser hvordan frykt kan overskygge selv de mest gledelige anledninger.